پيام

پروازدل !
91/3/12

+ بوگئجه باده ايله دفع ملال ائيله ميشم، عؤمرون بير گئجه سينده بئله حال ائيله ميشم بيزهارا،تارهارا،يارب،گئجه مئيخانه هارا؟ اونودوب دردي بوايّامدامجال ائيله ميشم ساقي نين غمزه سي اوخ،مئي جامي اولموش سپريم، فلكين جؤوروايله جنگ وجدال ائيله ميشم مئي دميرتك ائله ييب جانيمي،غمله ووروشوم، غم دئمه،دوشمنيمي روستم زال ائيله ميشم آجي ايامي شيرين ائتمگه سرخوش دولانيب، كؤنلومو ايندي اسيرخط وخال ائيله ميش

آفتاب سوزان @ 91/3/15

گؤرموشم من اوزونون ياري سيني، تك قاشيني،اي اوزونده نئجه گؤر سئير هلال ائيله ميش.گئتميش هيجران اوروجو گؤرجك هلال قاشلاريني،بايرام اولموش بو گؤروش عزم و وصال ائيله ميشم.گؤرموشم اوزده او زرّين تئلي پروانه كيمي،يانميشام اودلارا، ترك پروبال ائيله ميشم.عشق درسي منه اؤيرتسه ده هيجران غميني،

عشقه دوشمكله بئله كسب كمال ائيله ميشم.ياتماييب صوبحه كيمي من گئجه گون اوزلو يارين،سينه سي گوزگوم اولوب، سئير جمال ائيله ميشم.ساقي نين زلفونه عشق باغلاماسا عؤمرو اگر،من بئله درك ائله ييب، بؤيله خيال ائيله ميشم.شهريارا غزل ائتميش مني جئيران، گؤزليم،گؤر غزل ايله نئجه صيد غزال ائيله ميشم

معني فارسي :امشب از دولت مي دفع ملالي كرديماين هم از عُمر شبي بود كه حالي كرديمما كجا و شب ميخانه خدايا چه عجبكز گرفتاري ايام مجالي كرديمتير از غمزة ساقي، سپر از جام شراببا كماندار فلك جنگ و جدالي كرديمغم به روئين تني جام مي انداخت سپرغم مگو عربده با رستم زالي كرديمباري از تلخي ايام به شور و مستي

شكوه با شاهد شيرين خط و خالي كرديمنيمي از رخ بنمود و خمي از ابروييوسط ماه تماشاي هلالي كرديمروزة هجر شكستيم و هلال ابروييمنظر افروز شب عيد وصالي كرديمبر گل عارض از آن زلف طلايي فامشياد پروانة زرين پر و بالي كرديممكتب عشق بماناد و سيه حجره غم

كه در او بود اگر كسب كمالي كرديمچشم بوديم چومه شب همه شب تا چون صبحسينه آئينة خورشيد جمالي كرديمعشق اگر عمر نه پيوست بزلف ساقيغالب آنست كه خوابي و خيالي كرديمشهريار غزلم خوانده غزالي وحشيبد نشد با غزلي سيد غزالي كرديم

ساقي نين غمزه سي اوخ،مئي جامي اولموش سپريم،